5 FRAGEN AN

«Dann baue ich eben eine Grammatik-App»

Die deutsche Grammatik hat ihre Tücken, zum Beispiel die Deklination. Damit seine Tochter gezielt die vier Fälle üben kann, hat Software-Ingenieur Philipp Zay kurzerhand dafür eine App entwickelt.

Philipp Zay. Foto: ZVG.

Sie haben für Ihre Tochter die App «Fallstrick – Kasustrainer» entwickelt. Ist das Ihre Art als Software-Ingenieur, bei Hausaufgaben zu helfen?

PHILIPP ZAY: Offenbar schon. Die Idee entstand jedenfalls nicht am Schreibtisch, sondern ganz banal im Familienalltag. Wir leben in Genf, und Deutsch lernt meine Tochter hauptsächlich über mich. Sie spricht es sehr gut, stolperte aber immer wieder über Dativ und Akkusativ. Ich korrigierte sie zwar, hatte aber zunehmend das Gefühl, dass diese Korrekturen nicht hängen bleiben. Weil sie gerne mit Duolingo lernt, kam mir irgendwann der Gedanke: Dann baue ich eben etwas, das genau dieses Problem gezielt und spielerisch trainiert. So entstand Fallstrick.

Normalerweise arbeiten Sie für Firmen in der Privatwirtschaft. Wie haben Sie sich in die Schulwelt eingearbeitet?

Das war tatsächlich spannender, als ich zuerst dachte. Als Muttersprachler verwendet man die Fälle meistens richtig, ohne sich ständig die Regeln dahinter bewusst zu machen. Für die App musste ich deshalb nochmals ziemlich tief in die Grammatik eintauchen und Regeln, Fragestellungen und typische Stolperfallen sauber auseinanderhalten. Gleichzeitig wollte ich keine trockene Grammatik-App bauen. Die Übungen sind kurz, bauen schrittweise aufeinander auf und mischen die Fälle zunehmend. Kontrollpunkte und eine Abschlussprüfung zeigen den Lernfortschritt. Gedacht ist Fallstrick vor allem für Kinder ab etwa zehn, zwölf Jahren, aber auch Erwachsene können damit üben.

Zur Person

Philipp Zay ist Software-Ingenieur und Geschäftsführer von zay.ch. Für seine zweisprachige Tochter hat er die App «Fallstrick – Kasustrainer» entwickelt. Diese ist kostenlos im App Store und auf Google Play erhältlich. Er lebt mit seiner Familie in Genf.

Hatten Sie keine Bedenken wegen Datenschutz und Bildschirmzeit?

Beides war mir wichtig. Beim Datenschutz war die Lösung relativ einfach: keine Werbung, kein Tracking und keine Analysedienste. Die Lerndaten bleiben auf dem Gerät und können auf Wunsch über «iCloud» beziehungsweise «Google Drive» synchronisiert werden. Bei der Bildschirmzeit bin ich etwas pragmatischer. Eine Lern-App ist für mich sinnvoller als manches andere auf dem Bildschirm. Ein Kind sollte aber trotzdem nicht stundenlang davorsitzen. Fallstrick ist bewusst für kurze Einheiten gedacht. Zehn konzentrierte Minuten können völlig genügen. Technik sollte das Lernen unterstützen, aber weder Eltern noch Lehrpersonen ersetzen.

«Kinder sagen ziemlich unverblümt, wenn etwas langweilig ist oder sie eine Funktion nicht verstehen.»

Wie hat Ihre Tochter auf die App reagiert?

Am Anfang fand sie es einfach lustig, dass ihr Vater wegen ihrer Schwierigkeiten mit der Grammatik gleich eine ganze App programmiert. Danach wurde sie schnell zu meiner kritischsten Testerin. Kinder sagen ziemlich unverblümt, wenn etwas langweilig ist oder sie eine Funktion nicht verstehen. Das war beim Entwickeln enorm hilfreich. Sie benutzt Fallstrick freiwillig und kennt inzwischen auch die Logik hinter den Fällen besser. Sie hat nicht einfach aufgehört, Dativ und Akkusativ zu verwechseln – das wäre wohl zu schön. Aber sie denkt häufiger darüber nach und erkennt Fehler heute deutlich eher selbst.

Was haben Sie beim Entwickeln der App gelernt?

Vor allem, dass eine Anwendung für Kinder nicht einfach eine vereinfachte Erwachsenen-App sein darf. Ich musste manche Dinge mehrfach überdenken: Texte kürzen, Schaltflächen verständlicher machen, Erklärungen reduzieren und trotzdem genügend Rückmeldung geben. Auch der Schwierigkeitsgrad war ein ständiges Thema. Ist es zu einfach, wird es langweilig; wird es zu schnell schwierig, entsteht Frust. Technisch war vieles vertrautes Terrain. Die eigentliche Herausforderung war, Grammatik so zu verpacken, dass Lernen stattfindet, ohne dass sich jede Minute wie eine zusätzliche Hausaufgabe anfühlt.

Autor
(red)

Datum

20.11.2026

Themen